browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Angin & Air

Posted by on 16 September 2008


angin dan air

Drive into any petrol station in Malaysia and you’re bound to see a sign “Angin Dan Air”. This sign really confused me when I was new in Malaysia and knew very little Malay. You see, angin [ah-ngin] means ‘air’ while air [ayh] means ‘water’. The sign, of course, means ‘air and water’ but my brain, which has been programmed to think in English since 1st Grade, automatically translated it as ‘air and air’!

4 Responses to Angin & Air

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *